Ultima actualizacin hace: 4 minutos
Hoy es Sbado, 01 de Noviembre de 2014
De poltica y cosas peores
22/05/2012 09:46 (-6 GTM)
Capronio, sujeto ruin y desconsiderado, era machista, igual que todos los sujetos ruines y desconsiderados. Ley no s dnde unos raros versillos en ingls; se apresur a copiarlos, y los traa siempre en su cartera para lerselos a sus amigotes. Decan as los tales versos: ... `Woman has a `man in it. / `Mrs. has `Mr in it. / `Female has a `male in it. / `Madam has `Adam in it. / So girls without boys / are clearly incomplete.... No hago la traduccin de esa inane chocarrera por falta de espacio y tiempo, pero sobre todo porque estoy en desacuerdo con su contenido. (Tambin estoy en desacuerdo con el contenido de La Gerusalemme liberata, de Torquato Tasso: por eso tampoco la he traducido). El caso es que Capronio se hallaba en una cantina de mala muerte -y de peor vida- libando con sus contlapaches, y surgi una cuestin propia de borrachos. Entre los ebrios surgen cuestiones de todo orden y desorden. Nada menos este ltimo domingo fui despertado a las 2 de la maana por una llamada telefnica. El que llamaba era un sujeto en imperfecto estado de embriaguez. Con tartajosa voz me pidi resolver una disputa que en ese momento libraba con sus compaeros de parranda. El sostena que mi seudnimo, Catn, hace alusin a Catn el Censor, en tanto que los otros opinaban que alude a Catn de Utica. Hgame usted el refabrn cavor! Ser sacado del sueo por una necedad as! Le respond con la mayor amabilidad que pude: Francamente, seor, no lo s. Y deca la verdad, pues el tal remoquete no lo escog yo: me lo asest el director del primer peridico para el que trabaj. Yo nunca habra elegido un nombre as: la severidad y aspereza catonianas no van con mi talante, proclive a la tolerancia, la benevolencia y la longanimidad, si bien no necesariamente en ese orden. Adems muchas palabras castellanas terminadas en -n tienen connotaciones indeseables, y se prestan a rimas muy incmodas. Me he resignado cristianamente a ser llamado as, Catn, porque ms gente me conoce por ese nombre que por el mo propio, pero me habra gustado llevar otro apelativo menos adusto y sonoroso. Advierto, sin embargo, que me estoy apartando del relato. La cuestin que surgi entre Capronio y sus compinches era sta: Qu es lo peor que le sucede a un hombre que decide someterse a una intervencin quirrgica para convertirse en mujer?. Dijo uno: Lo peor es que le cortan la sta. No -opin otro-. Lo peor es que le cortan los stos. Y concluy Capronio: Ambos estn equivocados. Lo peor que le sucede a un hombre que se convierte en mujer es que le cortan su sueldo a la mitad. Cun cierto es lo que dijo el tal Capronio! La verdad es la verdad, dgala quien la diga. En pleno siglo (el columnista consulta el calendario, y luego contina) veintiuno la mujer sigue siendo objeto de formas sutiles de discriminacin, a veces ni siquiera tan sutiles. Incluso el lenguaje cotidiano refleja ese sexismo del cual a veces nos hacemos cmplices sin siquiera apercibirnos de ello. Es bien conocido el anlisis de numerosos vocablos que en gnero masculino son admirativos, y denigrativos en el femenino. Veamos algunos ejemplos. Aventurero es un hombre arriesgado; aventurera es una prostituta. Zorro es un hombre astuto; zorra es una prostituta. Hombre pblico es un personaje; mujer pblica es una prostituta. Uno cualquiera es ste o aqul; una cualquiera es una prostituta. Y as hasta el cansancio. El humorismo universal es misgino, igual que muchas religiones, lo mismo que el refranero de la mayor parte de los pueblos. Superemos esa actitud machista. Es, adems de injusta, irracional... (Mi esposa termina de dictarme todo lo anterior y luego me dice: Ahora, si quieres, cuenta un chascarrillo final y en seguida despdete. Obedezco)... Un cierto ejecutivo le envi a su ex-esposa, de quien acababa de divorciarse, este burln mensaje: Posiblemente lo has olvidado, pero hoy cumplo 65 aos. Y aqu me tienes, en Cancn, disfrutando la fecha con una linda amiguita de 18 primaveras que me consegu gracias a la libertad que te arranqu. Con otro mensaje respondi la seora: Felicidades. Yo acabo de cumplir 60 aos, y gracias al dinero que te arranqu estoy saliendo con un muchacho de 20. Slo quiero recordarte que 65 no puede entrar ni una vez en 18, en tanto que 20 puede entrar tres veces en 60. Que te diviertas... FIN.



Catn
Compartela:
Vota esta noticia    0     0
  • Los comentarios aquí publicados son la opinión de las personas que los publican y no de aguasdigital.com
  • No se permite publicar comentarios que afecten a la dignidad de las demás personas.
  • aguasdigital.com se reserva el derecho de eliminar los comentarios que se encuentren fuera de tema.
Comentario:
Nombre:
Correo Electronico:
Codigo de verificacion:
Aguasdigital on Facebook
Increble robo de una vaca